Accueil Qu'est-ce qu'un hérisson ? Habitation et alimentation Soins et santé Avant d'avoir un hérisson
Est-ce normal si... Saviez-vous ? Photos de notre hérisson Galerie des hérissons
Cartes virtuelles Liens et références Questions et commentaires  

 

Le mot « hérisson » dans quelques langues
Il y a plusieurs définitions au mot « hérisson »

 

Le mot « hérisson » dans quelques langues
Africain: krimpvarkie
Allemand: igel
Anglais: hedgehog
Arabe: qunfud
Chinois: ciwei
Danois: pindsvin
Espagnol: erizo
Finlandais: siili
Français: hérisson
Néerlandais: egel
Grec: skandzohoiros
Hébreu: kipod
Hindou: aik parkar ka jangli chuha
Hongrois: sün, süni, sündisznó
Irlandais grainneog
Italien: riccio
Japonais: hejjihoggu
Latin: erinaceus
Norvégien: piggsvin
Persian: kharpusht
Polonais: jez
Portuguais: ourico
Romanès:
(langue tsigane)
niglo
Russe ezh
Suédois: igelkott
Tchèque: jezek

 

 

 

Il y a plusieurs définitions au mot « hérisson » :
Grosse boule couverte de tiges souples utilisée pour ramoner les cheminées.
  • Ramoner la cheminée avec un hérisson.
Personne peu accueillante et facilement agacée.
  • Il est si grincheux, c'est un vrai hérisson !
Égouttoir spécialement conçu pour le séchage des bouteilles.
  • Faire sécher les bouteilles sur un hérisson.
En construction, il s’agit d’un habillage de pointes de métal servant à prévenir les intrusions. 
  • Un mur protégé par des hérissons.
Dans le monde militaire, obstacle mobile fait de fils de fer barbelés.
  • Installer des hérissons à la frontière.
En agriculture, rouleau métallique muni de pointes tiré par un tracteur et qui sert à écraser les mottes de terre dans les champs.
  • Passer le hérisson dans le champ.
Et bien sûr, le petit animal que l'on connaît bien !

 

 

 

À propos de herisson.qc.ca